¡ Vamos a Andalucía !

22-28 mars 1998

Madrid 

---

Museo de Arte Moderno Reina Sofía   Lien sur le site officiel du musée :  http://www.gvp.net/mncars/   Assez proche du musée du Prado, ce centre culturel se veut un peu le Beaubourg madrilène. Aménagé dans l'ancien hôpital général de la ville, il a ouvert ses portes en 1986 et n'a cessé depuis d'enrichir ses collections dont la base est constituée en grande partie par le fonds de l'ancien musée espagnol d'Art contemporain d'une richesse exceptionnelle. Outre des expositions temporaires, thématiques de grande envergure, le Centre présente toute l'année un extraordinaire panorama de l'art du Xxème siècle.Tous les mouvements - du cubisme à l'art conceptuel en passant par le surréalisme et l'avant-garde des années 40-50 - sont magnifiquement représentés avec des artistes aussi importants que Dalí, Picasso, Miró, Magritte, Tàpies, Arroyo...  On y trouve le célèbre Guernica que Pablo Picasso peignit, en noir et blanc, en signe de révolte contre l'horrible bombardement de Guernica y Luno, en Biscaye, par l'aviation nazie le 26 avril 1937. On peut aussi y voir une extraordinaire collection d'études préparatoires du tableau Guernica.  Presentación en español :

• Guernica

Dès le 1er mai 1937, Picasso dessine les premières études de Guernica, tableau qui décorera le pavillon espagnol à l'Exposition Internationale de Paris.

Grande fresque de 7m82 sur 3m51, c'est une composition en noir et blanc, impitoyable réquisitoire contre la guerre, contraste de lumières et d'ombres avec quelques touches pâles de bleus et de gris.  Ce tableau est resté longtemps à New York, Picasso ne voulant pas qu'il rentre en Espagne sous le franquisme. En 1982 il revient en Espagne dans un pavillon annexe du Musée du Prado. Il a trouvé maintenant sa place définitive dans le Musée d'Art contemporain de la Reine Sophie.

• Capitale de l'Andalousie
• 650 000 habitants
• Port fluvial sur le Guadalquivir
• à 60 km de la mer. Le fleuve est navigable jusqu'à Séville. Ce fleuve est à l'origine de sa richesse. C'est ici qu'arrivait l'or après la découverte le l'Amérique.
• Fondée par Hercule d'après la légende.
• Hispalis est son nom romain. ( 2 empereurs romains sont nés dans la région, à Italica : Trajan et Adrien.)
• Sous domination arabe de 712 à 1248 (plus de 5 siècles). Elle devint Izvilia
• En 1248 (2 siècles ½ avant Grenade) elle redevient chrétienne sous le nom de Sevilla.
• Après la découverte de l'Amérique (1492) elle devint le premier port au monde.
• De là partirent Amerigo Vespucci et Magellan.
• Capitale culturelle :
• Cervantes écrivit une partie du Don Quichotte Dans une prison sévillane.
• Des grandes œuvres se déroulent à Séville : Don Juan, Carmen, Le Barbier de Séville...
 
• Lien sur la ville : http://www.sevillaonline.com/index.htm 

 
• Le Parc María Luisa

Ces jardins ont été aménagés en 1929, au moment de l'Exposition hispano-américaine, bien que les premiers plans aient été dressés par un architecte français au XIXème siècle. L'endroit est plein de sentiers, de bosquets, de senteurs, de fontaines et de bancs (souvent recouverts de beaux azulejos* où il fait bon s'asseoir et se reposer. 

La Plaza de España, énorme hémicycle construit, lui aussi a l'occasion de l'Exposition hispano-américaine de 1929, apporte une note majestueuse avec son côté "baroque", et " mauresque ". 

Remarquez aussi les magnifiques azulejos qui décorent les "stalles" de la place et racontent l'histoire de l'Espagne à travers toutes ces provinces. 

*azulejos : mosaïques typiques d’Andalousie 

• L’Alcázar

 
Lien sur le site : http://www.cica.es/~masa/tvs/monumentos/RealesAlcazares/ 

Les Alcazars Royaux sont un ensemble de palais que les rois sévillans firent construire, autour ou sur les ruines du palais du roi Al-Mutamid.  Aujourd’hui l’étage de l’Alcazar est occupé par les appartements privés de la famille royale espagnole  Les rois taifas, les almohades et les chrétiens y résidèrent, depuis Ferdinand III, jusqu'à ce que Pierre 1er le Cruel fasse construire le Palais Mudéjar* actuel.  (* style architectural arabo-andalous)  Pour édifier son palais, Pierre 1er fit venir des maîtres de Tolède et, surtout, de Grenade. Ce qui fait que ce palais a reçu une influence notable de l'Alhambra.  Le Salon des Amiraux *, où les rois Catholiques fondèrent la Chambre de Commerce, en 1503, est à droite du Patio de La Vénerie. On y conserve la Vierge des Navigateurs, d’Alejo Fernandez, et une collection de tapisseries flamandes des XVIIème et XVIIIème siècles.

 * Dans le Salon des Amiraux ont été prises des décisions cruciales pour la découverte de l’Amérique : rencontre entre Christophe Colomb et les Rois Catholiques, planification des voyages de Magellan, d’Amerigo Vespucci etc. 

Du Patio de la Vénerie, on peut contempler la façade du Palais de Pierre 1^er d'un noble aspect, qui permet d'accéder aux zones officielles et privées de l'édifice. 

C'est autour du Patio des doncellas (2) que les dépendances officielles sont réparties.  La décoration de plâtreries et d'azulejos, du XIVème siècle, fut complétée, dans ce patio, par une galerie supérieure à colonnes italianisante, au XVIème siècle.  C'est par là que l'on arrive au Salon de Charles V (3) célèbre pour son plafond (techo), avec des caissons renaissance en cèdre, et au  Salon des ambassadeurs (4) la pièce principale d'une facture

merveilleuse : balcons d'orfèvrerie, arcs en fer à cheval, soubassements d'azulejos, murs entièrement recouverts de légendes arabes sculptées dans le plâtre et coupole en cèdre, garnie d'une frise de châteaux, de lions et de portraits de rois chrétiens. 

La vie privée se passait autour du Patio de las muñecas (7). Sa décoration de style grenadin, avec les chapiteaux apportés de Cordoue et de Medina Azahara constituent un bel ensemble esthétique. 

Ce patio ouvre le chemin au Salon du Prince (8) et, sur la gauche, à la Chambre à coucher des rois Maures (9). 

Les jardins de l’Alcazar sont un bon exemple de la maîtrise des Arabes pour le jardinage (ils inventèrent des techniques modernes d’arrosage). Bien que ces jardins réunissent des éléments Renaissance, baroques et modernes. 
Les jardins de la Galerie de La Grotte, avec des terrasses et des bassins, sont arabes. Le Pavillon de Charles V est du XVIème siècle. Il est entouré d’un labyrinthe et de jardins de style anglais. 

 
•  La Cathédrale et la Giralda

  Lien sur le site :http://www.cica.es/~masa/tvs/monumentos/Catedral/ 

La Cathédrale  Une des plus vaste au monde (130m × 76m), 5 nefs, hauteur de voûte de 56m. Elle contient plus de 30 chapelles  Construite à partir de 1420 sur l'emplacement de l'ancienne mosquée dont il reste le Patio de los Naranjoset le minaret.  De style gothique et renaissance (quelques architectes français), elle se compose de trois éléments différents : le sanctuaire proprement dit du XVème siècle, la Giralda du XIIème siècle et le patio de los Naranjos (patio des orangers), l'ancienne cour de la mosquée almohade.  A voir :  L'énorme et majestueux monument funéraire de Christophe Colomb qui s'élève à côté de la Puerta de la Lonja. Des tableaux de grands maîtres espagnols : Zurbarán, Murillo, Goya. Le gigantesque ostensoir  illuminé par 120 lampes d'argent et une forêt de 440 cierges pendant la Semaine Sainte. La Capilla mayor renferme un fantastique et monumental retable (le plus grand au monde), chef d’œuvre du gothique fleuri, sculpté pendant presque un siècle entre 1482 et l564 par différents artistes. I1 est formé de 45 tableaux représentant des scènes de la vie du Christ et de la Vierge Marie, chaque pièce étant dorée à l’or fin

• Le quartier de Santa Cruz

Barrio de Santa Cruz 
Ce quartier était l'ancienne Médina et l'ancienne Juiverie de Séville. 
C'est aussi le plus beau et le plus agréable quartier de la ville. Typiquement andalous avec ses ruelles pavées de galets, ses fontaines, ses maisons fleuries et aux fenêtres fermées de grilles forgées. 
 

• 290 000 habitants
• Cordoue est le symbole de l'Espagne des 3 religions et donc de la tolérance.
• Au X et XI siècles c'était la ville la plus peuplée d'Occident (1 million d’habitants) Elle ne pouvait être comparée qu'à Constantinople.
• C'était aussi une des universités les plus réputées ; fréquentée par des chrétiens, des arabes et des juifs.
• Ville de Sénèque le philosophe, Lucain le poète, Averroes le médecin et philosophe arabe, Maïmonides le médecin et philosophe juif, Góngora...
•  Lien sur la ville : http://www.uco.es/cordoba/prologo.html 

• La mezquita

Lien sur le site :http://www.uco.es/cordoba/estable/arcos.html   

Elle fait partie du Patrimoine de l'Humanité de l’Unesco. 

C’est la 3ème au monde par sa taille : 19 nefs 36 travées soit au total plus de 850 colonnes. 
 
Pour vous donner une idée de la taille, imaginez qu’il y a une Cathédrale à l’intérieur de la Mosquée. 
 

La Grande Mosquée de Cordoue se range non seulement parmi les plus somptueux monuments musulmans mais aussi parmi les grands monuments de l’histoire de l’art. 

Lorsque les musulmans entrent à Cordoue en 711, ils trouvent ici une église dédiée à saint Vincent, construite à l'emplacement d'un temple païen. Dans un premier temps, ils se contentent de pratiquer le culte dans une aile de l'église, comme c'est souvent la coutume à cette époque. Puis, en 781, Abd er'Rahman 1^er achète l'ensemble des bâtiments aux chrétiens et les démolit. La construction commence, elle durera jusqu’à la fin du califat en 1031. 

Les chrétiens arrivent à Cordoue en 1236 et la Mosquée devient aussitôt cathédrale. 

Des travaux d'adaptation au culte chrétien sont entrepris dès 1258. Isabelle la Catholique arrêtera ces modifications. Charles Quint permettra à nouveau des transformations (ce qu'il regrettera plus tard) et la nouvelle cathédrale sera terminée en 1599. 
 

A voir  La forêt de colonnes (850 sur 24 000 mètres²) Les arcs en fer à cheval bicolores Le magnifique mihrab* richement décoré de mosaïques et d’or et sa coupole octogonale. La cathédrale *Mirhab : lieu sacré où se tenait le Calife avec le Coran

   
• La judería
Tout le quartier, agréable pour la promenade, est imprégné d'une ambiance très orientale. On peut y voir les statues des grandes figures jalonnant l'histoire de Cordoue, la très belle Puerta de Almodóvar. On peut visiter l'unique synagogue qui subsiste encore en Andalousie. Tout près, sur la Plazuela de Maimonides, on peut visiter le musée municipal de la Tauromachie ou voir ses typiques ruelles aux murs fleuris.  Calleja de las Flores  Lien sur le site : http://www.red2000.com/spain/cordoba/1sight.html   

 
• Ecole Royale d’Art Equestre
  Lien sur le site : http://www.surnet.es/phpjer14.html 
Jerez est , depuis le XVIIIe s. , le centre d'élevage et de dressage de la race des chevaux andalous qui fut "inventée" par les moines de la Cartuja. L'origine de l'école remonte à 1973 lorsque le futur roi d'Espagne remit à don Alvaro Domecq Romero le "Cheval d'or", le plus haut trophée pour l'art équestre. 
 
En 1982, la province de Cadix prit en charge l'École Royale d'Art Equestre et commença la construction de nouvelles installations dans l'ancienne propriété des ducs d'Abrantes, connue sous le nom de "Recreo de las Cadenas" où se trouve un joli petit château néobaroque qui aurait été érigé selon les plans de Charles Garnier, l'architecte de l'Opéra de Paris. 

En 1987, le roi d'Espagne accorda à l'école le titre de "royale". 
 
Les installations comprennent un immense manège de 1600 places et de fort belles écuries pour 60 chevaux. Les chevaux eux-mêmes sont magnifiques. Un musée de la sellerie et des attelages est en préparation. 
  
Tous les jeudis, un spectacle unique est présenté à midi dans le manège sous le titre : 

¡Cómo bailan los caballos andaluces!

 

 
• Les villages blancs

Arcos de la Frontera      Arcos, située sur un promontoire contourné par la rivière Guadalete, se dresse en haut d’une falaise, d’où elle domine la campagne de Jerez. Ce magnifique village de la région de Cadix - en plus de son charme et du panorama qu’il offre - compte de nombreux monuments parmi lesquels on peut citer la paroisse de Santa María de la Asunción, l’Église de San Pedro, l’Hôpital de la Caridad...; par les rues tortueuses et abruptes on peut arriver jusqu’au château , qui fut le palais royal quand Arcos était à la tête d’un des royaumes de Taifa.

• 260 000 habitants
• Près de la montagne et de la mer.
• C’est une " plaine-oasis " : une coupe d'argent remplie d'émeraudes et de pierres précieuses , disait un poète arabe.
• Grenade est l'aboutissement, dans le temps et dans l'art, de la civilisation arabo-hispanique.

Le Royaume de Grenade fut le dernier bastion arabe, reconquis par les chrétiens en 1492 par les Rois Catholiques.  Dale limosna mujer que no hay en la vida nada como la pena de ser ciego en Granada " Il n'existe pas de plus grande peine que d'être aveugle à Grenade "
• Lien sur la ville :  http://www.arrakis.es/~rmolina/index.htm 

• L’Alhambra
 
• Cité royale avec ces différents palais, mosquée, bains, boutiques, ateliers d'artisans.
• Déclarée Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO en 1984.
• Al Hamra signifiait en arabe La rouge.
• Elle occupait une position stratégique en hauteur pour dominer la plaine.
Lien sur le site : http://www.siapi.es/legado/rutas/paseos/alhambra.htm 
 
L'Alcazaba, la partie la plus ancienne de l' Alhambra, remonte au XIIIe siècle. Du haut de la tour de la Vela, on découvre un magnifique panorama sur la Sierra Nevada, l'Alhambra et la ville de Grenade. 

 

• Les Palais 

Traverser successivement le Mexuar (ou salle du conseil) ; la cour du Mexuar, pavée de marbre et ornée de colonnes aux étranges chapiteaux ; le Cuarto Dorado (chambre dorée), construit par Mohammed V mais décoré en style mudejar au XVIème s.  Passer ensuite dans la merveilleuse Cour des Myrtes (patio de los Arrayanes) dominée par la masse imposante

de la tour de Comares qui domine l’ensemble et dans laquelle s'ouvre la sala de la barca, au plafond en forme de barque. Pénétrer dans le Salon des Ambassadeurs (Embajadores), la plus belle de toutes les pièces de l'Alhambra. Les inscriptions arabes utilisées dans la décoration des murs sont des versets du Coran. 

( Ne pas négliger les vues sur l'Albaicín depuis la salle des Ambassadeurs ou le Cuarto Dorado.)
 
Ensuite gagner la Salle des Mozarabes qui communique avec la Cour des Lions, universellement connue. La fontaine des Lions date du XIVème s, mais les douze lions sont de facture beaucoup plus ancienne. La cour, construite sous Mohammed V à partir de 1377, est entourée d'une arcade formée de 124 colonnettes jumelées, toutes de marbre blanc. 

Passer ensuite dans les salles qui entourent la cour : la salle des Abancérages aux sombres légendes, la salle des Rois, puis la salle des Deux Sœurs. 

Par le patio des Cyprès, aller voir les bains royaux. Continuer la visite par les jardins du Partal. 

 
• Les Jardins du Generalife

  
 

Le Generalife (en arabe, Djennat al-arif: les jardins élevés) était la résidence d’été des émirs de Grenade.  D'une architecture très simple, l’intérêt du Generalife réside dans ses merveilleux jardins, exceptionnel équilibre entre, les bosquets, les rosiers, les fleurs et les bassins où murmurent de calmes jets d'eau.  I1 est bon de rappeler ici l'importance de l'eau dans la civilisation arabo-musulmane, originaire du désert ; don de Dieu, elle est le symbole de vie et de joie sur terre comme au paradis puisque le "Janna"* (de Generalife) n'est qu'un délicieux jardin plein de fontaines et de sources.

ZOOM *Janna : Paradis du Coran